Hotel vicino al CERN: hotel dell'aeroporto di Ginevra a Meyrin

Il centro visitatori del CERN, lo Science Gateway, è in Esplanade des Particules 1 a Meyrin, il comune a ovest dell’aeroporto in cui si trovano l’NH Geneva Airport e il Mercure Geneva Airport. Il CERN indica il tragitto dall’aeroporto di Ginevra (GVA, Genève Aéroport) in circa 25 minuti con autobus e tram. Questa guida descrive quel percorso, i tre hotel verso il CERN, come si collegano gli hotel raggiungibili a piedi e l’autobus per il lato francese.

Come arrivare al CERN dall’aeroporto

Le indicazioni del CERN dall’aeroporto sono queste: autobus 23, 28 o 57 dalla fermata Genève-Aéroport Terminal (livello del check-in, accanto alla stazione ferroviaria) fino a Vernier-Blandonnet, poi tram 18 fino a Meyrin-CERN, il capolinea davanti allo Science Gateway; circa 25 minuti in tutto. Una corsa semplice unireso zona 10 costa 3,00 franchi svizzeri e la Geneva Transport Card gratuita, la tessera dei trasporti pubblici di Ginevra che ricevono gli ospiti degli hotel (inviata via e-mail prima dell’arrivo; autobus, tram, treni e battelli della zona 10), copre ogni tratto. Nel 2026 la linea 23 dei tpg (trasporti pubblici ginevrini) si ferma all’aeroporto durante i lavori del Tram des Nations e la linea 28 viene prolungata per sostituirla; controllate sull’app tpg il percorso del giorno. Nessun tram arriva all’aeroporto stesso finché non aprirà il Tram des Nations, previsto per dicembre 2028.

Gli hotel verso il CERN

Tre dei dieci hotel sono sul lato dell’aeroporto verso il CERN, e tutti e tre raggiungono il terminal con una navetta o con i trasporti pubblici, non a piedi. Due dei dieci hotel sono a Meyrin (NH e Mercure); l’Holiday Inn Express è a Cointrin.

L’NH Geneva Airport, Avenue de Mategnin 21, ha 190 camere fra cui 18 junior suite, il ristorante Le Pavillon, palestra e sauna gratuite e parcheggio coperto a 31 CHF per 24 ore. Una navetta gratuita serve l’aeroporto e Palexpo, orari non pubblicati. L’hotel non indica una distanza dal CERN.

Il Mercure Geneva Airport, Rue de la Bergère 3, è a 7 minuti di auto dal terminal secondo il dato dell’hotel e a 500 m dalla stazione ferroviaria di Zimeysa, capolinea dell’autobus 57 dall’aeroporto (37-43 minuti). La sua pagina ufficiale indica una navetta gratuita su prenotazione dalle 6:00 alle 23:15 (una piattaforma di prenotazione la riporta a 5 CHF a persona: confermate al momento della prenotazione). Ha l’Atrium Brasserie, un rooftop bar e una palestra di 1.000 m² con sauna e hammam a 15 CHF al giorno; la colazione è dalle 6:30, a 29 CHF.

L’Holiday Inn Express Geneva Airport, Route de Pré-Bois 16, è a circa 1 km dal terminal e a 200 m dalla fermata del tram Blandonnet, dove il percorso per il CERN passa dall’autobus al tram 18: da questo hotel basta il tram 18. Ha 154 camere, colazione inclusa dalle 6:30, navetta gratuita ogni 20 minuti dalle 6:00 alle 23:30 e parcheggio a 20 CHF al giorno.

Gli hotel raggiungibili a piedi e il tram

I sei hotel raggiungibili a piedi dal terminal (Hilton, Nash, Mövenpick, Crowne Plaza, ibis e ibis Styles) raggiungono il CERN dalla fermata Genève-Aéroport Terminal con il percorso descritto sopra: calcolate i 25 minuti più il tragitto a piedi o in navetta. Il Crowne Plaza Geneva e il Mövenpick Hotel Geneva sono entrambi a circa 600 m dal terminal secondo misurazioni di terzi e hanno navette gratuite. In auto, il parcheggio degli hotel costa 20 CHF al giorno all’Holiday Inn Express, 24 CHF al giorno al Crowne Plaza e 31 CHF per 24 ore all’NH.

Il lato francese: l’autobus 66 per Prévessin

Il sito di Prévessin del CERN e Saint-Genis-Pouilly sono in Francia. L’autobus 66 va da Genève-Aéroport Terminal via Palexpo, Ferney-Voltaire, Prévessin, Saint-Genis e Val Thoiry, circa 53 minuti da capolinea a capolinea; dal 14 dicembre 2025 passa ogni 20 minuti nelle ore di punta e ogni 30 fuori punta fra Ferney e Val Thoiry. Dal 5 luglio 2026 le chiusure notturne del tunnel di Ferney (dalle 22:00 alle 5:00) deviano di notte l’autobus 66, quindi per le corse notturne controllate l’app tpg. La vecchia linea con la lettera Y non esiste più. Nessuno dei dieci hotel di questa guida è sul lato francese; la guida al settore francese spiega il molo F e la strada doganale da Ferney-Voltaire.

Guide correlate

Domande frequenti

Come si arriva dall'aeroporto di Ginevra al CERN?

Le indicazioni del CERN: autobus 23, 28 o 57 dalla fermata Genève-Aéroport Terminal fino a Vernier-Blandonnet, poi tram 18 fino al capolinea Meyrin-CERN, circa 25 minuti in tutto. Un biglietto unireso zona 10 (3,00 franchi svizzeri) o la Geneva Transport Card gratuita del vostro hotel copre l'intero tragitto.

Quale hotel dell'aeroporto è più vicino al CERN?

L'NH Geneva Airport sull'Avenue de Mategnin e il Mercure Geneva Airport vicino alla stazione di Zimeysa, entrambi a Meyrin, e l'Holiday Inn Express Geneva Airport a Cointrin, a 200 m dalla fermata del tram Blandonnet, da dove il tram 18 per il CERN inizia la sua corsa attraverso Meyrin.

Si può dormire sul lato francese, vicino al sito di Prévessin del CERN?

Sì, anche se nessuno dei dieci hotel di questo sito è in Francia. L'autobus 66 va da Genève-Aéroport Terminal attraverso Ferney-Voltaire e Prévessin fino a Saint-Genis-Pouilly e Val Thoiry, circa 53 minuti da capolinea a capolinea, e a dicembre 2025 ha raddoppiato la frequenza fra Ferney e Val Thoiry.

Ultima verifica delle informazioni: 24 settembre 2026